Sukta 78

Mantra 1

प्र राजा वाचं जनयन्नसिष्यददपो वसानो अभि गा इयक्षति । गृभ्णाति रिप्रमविरस्य तान्वा शुद्धो देवानामुप याति निष्कृतम् ॥

王者向前疾行，生发圣言；披覆于诸水之中，奔趋向诸光。它攫取污垢；以其身为净化之羊（avi），自成清净，趋近诸神所备妥的祭所。

Mantra 2

इन्द्राय सोम परि षिच्यसे नृभिर्नृचक्षा ऊर्मिः कविरज्यसे वने । पूर्वीर्हि ते स्रुतयः सन्ति यातवे सहस्रमश्वा हरयश्चमूषदः ॥

为因陀罗啊，苏摩，你被众人之力四面倾注；你是具人之见的波涛，是诗圣，在林木之中（榨取之所）受膏。你为行旅而有许多古老的流道；千匹青骢（hari）安坐于供献之钵，载运那股威力前行。

Mantra 3

समुद्रिया अप्सरसो मनीषिणमासीना अन्तरभि सोममक्षरन् । ता ईं हिन्वन्ति हर्म्यस्य सक्षणिं याचन्ते सुम्नं पवमानमक्षितम् ॥

海生的阿普萨拉斯（Apsaras），智思者们，端坐其内，把苏摩倾流于思者。她们催策他趋向高宅之同伴；她们向净化者苏摩祈求不减的恩祐。

Mantra 4

गोजिन्नः सोमो रथजिद्धिरण्यजित्स्वर्जिदब्जित्पवते सहस्रजित् । यं देवासश्चक्रिरे पीतये मदं स्वादिष्ठं द्रप्समरुणं मयोभुवम् ॥

我们的苏摩奔流：夺得牛群之胜者，夺得战车之胜者，夺得黄金丰藏之胜者，夺得光明天界之胜者，夺得众水之胜者，夺得千般威能之胜者。诸神为饮用而塑成他为狂喜——最甘美的一滴，赤如曙光之力，赐予安乐、成就福祉者。

Mantra 5

एतानि सोम पवमानो अस्मयुः सत्यानि कृण्वन्द्रविणान्यर्षसि । जहि शत्रुमन्तिके दूरके च य उर्वीं गव्यूतिमभयं च नस्कृधि ॥

苏摩啊，当你自净流淌、思慕我们之时，这些（所求）你使之成真，并令财富奔涌而来。击灭仇敌——近处与远方的；又为我们开辟广阔的光芒牧场，并赐予无畏之境。