Sukta 103

Mantra 1

प्र पुनानाय वेधसे सोमाय वच उद्यतम् । भृतिं न भरा मतिभिर्जुजोषते ॥

把高举之言献向正自净化的苏摩（Soma），那位智者、善于安置者；以我们的思念承载它，如同供品——他将悦纳并品尝。

Mantra 2

परि वाराण्यव्यया गोभिरञ्जानो अर्षति । त्री षधस्था पुनानः कृणुते हरिः ॥

他环绕羊毛滤层不倦地流淌，被光线所涂抹而闪耀；净化之时，这金褐者为自己建立三处稳固之座。

Mantra 3

परि कोशं मधुश्चुतमव्यये वारे अर्षति । अभि वाणीॠषीणां सप्त नूषत ॥

他环绕那滴流甘蜜的器皿而奔流，穿过不衰竭的羊毛滤网；七位仙圣的声音向他呼唤，并被唤醒。

Mantra 4

परि णेता मतीनां विश्वदेवो अदाभ्यः । सोमः पुनानश्चम्वोर्विशद्धरिः ॥

他周行四方——不受欺的苏摩，领引我们灵感之思，承载诸神一切威能；当自净之时，他进入诸器皿；那金褐者在我们之内变得澄明而辉耀。

Mantra 5

परि दैवीरनु स्वधा इन्द्रेण याहि सरथम् । पुनानो वाघद्वाघद्भिरमर्त्यः ॥

循着神圣的自性法则而周行；与因陀罗同乘一车而来。自净的、不死的苏摩啊，与歌者与呼唤你前来的赞颂之力同行。

Mantra 6

परि सप्तिर्न वाजयुर्देवो देवेभ्यः सुतः । व्यानशिः पवमानो वि धावति ॥

如同一匹赢得充盈力量的骏马环行，神祇苏摩——为诸神所榨取——奔走于四方；自净之时，他疾驰分布那扩展的欢享。