Sukta 88

Mantra 1

तं वो दस्ममृतीषहं वसोर्मन्दानमन्धसः । अभि वत्सं न स्वसरेषु धेनव इन्द्रं गीर्भिर्नवामहे ॥

我们为你们歌咏那位——因陀罗（Indra），奇功之主、摧破敌对冲击者，欢悦于苏摩（Soma）之精髓。正如母牛在水流之处奔向其犊，我们亦以颂词趋赴因陀罗。

Mantra 2

द्युक्षं सुदानुं तविषीभिरावृतं गिरिं न पुरुभोजसम् । क्षुमन्तं वाजं शतिनं सहस्रिणं मक्षू गोमन्तमीमहे ॥

我们求请那位光耀、善施者，以诸力环护，如多享之富山；那充盈的威势——百倍、千倍——迅疾带来光明的财富（牛群／光线）。

Mantra 3

न त्वा बृहन्तो अद्रयो वरन्त इन्द्र वीळवः । यद्दित्ससि स्तुवते मावते वसु नकिष्टदा मिनाति ते ॥

因陀罗啊，威力不可抗者！无论高耸之势，抑或坚硬之力，都不能阻你。你欲赐予那赞颂的求者、向增长敞开的那人之内在财宝，无人能削减；你的赐与，谁也不能损坏。

Mantra 4

योद्धासि क्रत्वा शवसोत दंसना विश्वा जाताभि मज्मना । आ त्वायमर्क ऊतये ववर्तति यं गोतमा अजीजनन् ॥

你以意志为战士，以威力为战士；又以成就之力（dáṃsanā）与雄伟（majman）超越一切所生。此颂歌为求护佑而转向你——这是乔多摩族（Gautama）所生发的灵感圣言（arká）。

Mantra 5

प्र हि रिरिक्ष ओजसा दिवो अन्तेभ्यस्परि । न त्वा विव्याच रज इन्द्र पार्थिवमनु स्वधां ववक्षिथ ॥

确然，你以威能（ojas）跃出，越过天界最远的边际。大地的疆域不能包容你，因陀罗啊；你依自性之力（svadhā）承载并维系你自身的法则。

Mantra 6

नकिः परिष्टिर्मघवन्मघस्य ते यद्दाशुषे दशस्यसि । अस्माकं बोध्युचथस्य चोदिता मंहिष्ठो वाजसातये ॥

摩伽梵啊，当你嘉奖献供者时，你的施与无人能为之立界。请觉醒于我们的赞歌；作我们圣言的驱策者——最慷慨者——为赢得充盈的力量与胜利（vājasātí）。