Sukta 73

Mantra 1

उदीराथामृतायते युञ्जाथामश्विना रथम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

为那求真理者而奋起吧；阿湿毗那（Aśvin）啊，驾起你们的战车。愿你们的援助近在咫尺，安坐于我们之中。

Mantra 2

निमिषश्चिज्जवीयसा रथेना यातमश्विना । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

纵使一瞬眨眼亦不及其速——阿湿毗那啊，乘你们最迅疾的战车而来。愿你们的援助近在咫尺，安坐于我们之中。

Mantra 3

उप स्तृणीतमत्रये हिमेन घर्ममश्विना । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

为阿特里（Atri）铺陈那以清凉相和的温热gharma（祭饮/热乳）吧——阿湿毗那啊。愿你们的援助近在咫尺，安立于我们之中。

Mantra 4

कुह स्थः कुह जग्मथुः कुह श्येनेव पेतथुः । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

你们在哪里？从哪里而来？又在哪里如隼般飞翔而至？愿你们的援助近在咫尺，安住于我们之中。

Mantra 5

यदद्य कर्हि कर्हि चिच्छुश्रूयातमिमं हवम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

无论今日，或在任何时刻，愿你们听见这呼唤，阿湿毗那双神；愿你们的援助近在咫尺，安住于我们之中。

Mantra 6

अश्विना यामहूतमा नेदिष्ठं याम्याप्यम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

阿湿毗那啊，旅途中最受祈唤者，我趋向你们最近、最亲密的临在；愿你们的援助近在咫尺，安住于我们之中。

Mantra 7

अवन्तमत्रये गृहं कृणुतं युवमश्विना । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

阿śvin双神啊，请为阿特里（Atri）营造一所蒙护佑的居所；愿你们的援助在我们之中近在咫尺而安住。

Mantra 8

वरेथे अग्निमातपो वदते वल्ग्वत्रये । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

你们当择取阿耆尼（Agni）之火；热力为阿特里（Atri）道出美善之言；愿你们的援助在我们之中近在咫尺而安住。

Mantra 9

प्र सप्तवध्रिराशसा धारामग्नेरशायत । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

那被七重所持之力，凭着渴慕而向前铺陈，化作阿耆尼（Agni）之流注的洪流；愿你们的援助近在咫尺，真实临在。

Mantra 10

इहा गतं वृषण्वसू शृणुतं म इमं हवम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

来此吧，二位具胜力而富饶者；请听我此一呼唤。愿你们的援助近在咫尺，真实临在。

Mantra 11

किमिदं वां पुराणवज्जरतोरिव शस्यते । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

你们的这事为何被称说得仿佛古旧，如同老故事一般？愿你们的援助近在咫尺，真实临在。

Mantra 12

समानं वां सजात्यं समानो बन्धुरश्विना । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

你们同一族性，同一亲缘纽带，阿湿毗那（Aśvin）二神啊。愿你们的援助近在咫尺，真实临在。

Mantra 13

यो वां रजांस्यश्विना रथो वियाति रोदसी । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

你们的战车，阿湿毗那双神啊，穿行于广阔的空域，驰骋于两界（天地）之间；愿你们的扶助临近，真实而现前。

Mantra 14

आ नो गव्येभिरश्व्यैः सहस्रैरुप गच्छतम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

请以千倍的财富——光辉的牛群与迅捷的力量——临近而来，来到我们这里；愿你们的扶助临近，真实而现前。

Mantra 15

मा नो गव्येभिरश्व्यैः सहस्रेभिरति ख्यतम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

莫要以千倍的光辉与迅捷的能量越过我们而去，著名的双神啊；愿你们的扶助临近，真实而现前。

Mantra 16

अरुणप्सुरुषा अभूदकर्ज्योतिॠतावरी । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

曙光（Uṣā）化作赤焰闪耀的辉光，生起光明；她循行于真理之法（ṛta）。愿你们的援助临近，真实而现前。

Mantra 17

अश्विना सु विचाकशद्वृक्षं परशुमाँ इव । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

阿湿毗那（Aśvinā）啊，愿它清明显照——如执斧者使树木显现一般。愿你们的援助临近，真实而现前。

Mantra 18

पुरं न धृष्णवा रुज कृष्णया बाधितो विशा । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

如勇猛者摧破城垣一般，击穿那在众多族类中被黑暗（Kṛṣṇā）压迫者。愿你们的援助临近，真实而现前。