Sukta 62

Mantra 1

प्रो अस्मा उपस्तुतिं भरता यज्जुजोषति । उक्थैरिन्द्रस्य माहिनं वयो वर्धन्ति सोमिनो भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

把高扬的赞颂献到他前；因为他喜悦于此。以颂歌，献苏摩者增长因陀罗的伟大，也增长我们生命之盛；因陀罗的赐予，吉祥而善美。

Mantra 2

अयुजो असमो नृभिरेकः कृष्टीरयास्यः । पूर्वीरति प्र वावृधे विश्वा जातान्योजसा भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

未驾轭者，於人中无比；独一而立，不知疲倦——他超越众多族类而增长。越过先前的界限而更盛；以其威力制御一切所生。因陀罗之赐，吉祥而善。

Mantra 3

अहितेन चिदर्वता जीरदानुः सिषासति । प्रवाच्यमिन्द्र तत्तव वीर्याणि करिष्यतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

纵使乘以不友之骏马，那迅捷的施与者仍奋力求胜。因陀罗啊，此当宣告——你为行事欲成者所显的英雄威能。因陀罗之赐，吉祥而善。

Mantra 4

आ याहि कृणवाम त इन्द्र ब्रह्माणि वर्धना । येभिः शविष्ठ चाकनो भद्रमिह श्रवस्यते भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

来吧，因陀罗；我们愿为你造作增力之梵言（brahman）。凭此，最迅猛者啊，欣悦者啊，此处之善得以赢取，并成可传之名。因陀罗之赐，吉祥而善。

Mantra 5

धृषतश्चिद्धृषन्मनः कृणोषीन्द्र यत्त्वम् । तीव्रैः सोमैः सपर्यतो नमोभिः प्रतिभूषतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

即使是勇敢者，你也使其心志更为勇猛；因陀罗啊，当人以炽烈的苏摩（Soma）奉事你，以恭敬的礼拜与致敬之辞使身心整肃、备办就绪之时。吉祥的，乃是因陀罗的赐予。

Mantra 6

अव चष्ट ऋचीषमोऽवताँ इव मानुषः । जुष्ट्वी दक्षस्य सोमिनः सखायं कृणुते युजं भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

智于颂歌者俯视，如同具足资具之人；在人中为人。悦于巧能（dakṣa）之后，那献苏摩者使因陀罗为友，为同轭之盟伴。吉祥的，乃是因陀罗的赐予。

Mantra 7

विश्वे त इन्द्र वीर्यं देवा अनु क्रतुं ददुः । भुवो विश्वस्य गोपतिः पुरुष्टुत भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

因陀罗啊，诸神都依其意志（kratu）赐你一切英雄之力。你已成为一切生成之护主（gopati），哦多受颂扬者；吉祥的，乃是因陀罗的赐予。

Mantra 8

गृणे तदिन्द्र ते शव उपमं देवतातये । यद्धंसि वृत्रमोजसा शचीपते भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

我歌咏并称颂此事，因陀罗啊——为使神圣之力在我们之中成就，你那无与伦比的威力：当你以大能击杀弗利陀罗（Vṛtra）之时，具神力者（Śacīpati）、光明慧智之主啊。因陀罗的赐予，吉祥而善。

Mantra 9

समनेव वपुष्यतः कृणवन्मानुषा युगा । विदे तदिन्द्रश्चेतनमध श्रुतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

如同匠者塑形，他铸就了人类的诸时代（yuga）。当知此乃因陀罗的觉知与洞见；于是他在内在被听闻。因陀罗的赐予，吉祥而善。

Mantra 10

उज्जातमिन्द्र ते शव उत्त्वामुत्तव क्रतुम् । भूरिगो भूरि वावृधुर्मघवन्तव शर्मणि भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

已然升起，因陀罗啊，你的威力——升起的是你，亦升起你那有效慧智的意志（kratu）。丰饶的带来者大大增长，在你赐予的安宁与庇护之中，慷慨者啊。因陀罗的赐予，吉祥而善。

Mantra 11

अहं च त्वं च वृत्रहन्त्सं युज्याव सनिभ्य आ । अरातीवा चिदद्रिवोऽनु नौ शूर मंसते भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

我与你同在，噬伏陀罗者啊，为求胜利而并轭同行。即使怀敌意者，执金刚石者啊，也随我等奋进之路而行，勇士啊。因陀罗的赐予，吉祥而善美。

Mantra 12

सत्यमिद्वा उ तं वयमिन्द्रं स्तवाम नानृतम् । महाँ असुन्वतो वधो भूरि ज्योतींषि सुन्वतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

诚然，我们赞颂的正是那位因陀罗，而非虚妄。对不榨苏摩者，刑击甚大；对榨苏摩者，则有众多光辉。因陀罗的赐予，吉祥而善美。