Sukta 64

Mantra 1

उदु श्रिय उषसो रोचमाना अस्थुरपां नोर्मयो रुशन्तः । कृणोति विश्वा सुपथा सुगान्यभूदु वस्वी दक्षिणा मघोनी ॥

曙光（Uṣas）在其荣辉中升起，灿然发光，如水之明波闪耀；她使一切道路成为善行之途、易行之路。丰厚的达克希那（Dakṣiṇā，祭献之赠礼/吉施）已然生成——富足而慷慨——使人得以沿正行之道前进。

Mantra 2

भद्रा ददृक्ष उर्विया वि भास्युत्ते शोचिर्भानवो द्यामपप्तन् । आविर्वक्षः कृणुषे शुम्भमानोषो देवि रोचमाना महोभिः ॥

吉祥的黎明啊，你广大无垠，显现于目而放光；你的火焰与光芒跃起，奔向天穹。你使自己的胸怀昭然显露，自我庄严；女神乌莎斯（Uṣas）啊，你以伟力而明耀，光辉照临。

Mantra 3

वहन्ति सीमरुणासो रुशन्तो गावः सुभगामुर्विया प्रथानाम् । अपेजते शूरो अस्तेव शत्रून्बाधते तमो अजिरो न वोळ्हा ॥

赤红而闪耀的母牛（诸光线）载她前行——那位有福者，广布无边。她如执弓的英雄驱逐仇敌；她击碎黑暗，迅疾如驾车者，善于载运战车。

Mantra 4

सुगोत ते सुपथा पर्वतेष्ववाते अपस्तरसि स्वभानो । सा न आ वह पृथुयामन्नृष्वे रयिं दिवो दुहितरिषयध्यै ॥

你的行程善美，你的道路良善，即使在群山之上亦然；自明者啊，你越过诸水与诸风。于是请你载来给我们，广行而崇高者啊，那“rayi”（丰盈之资）——来自天之女的充实——使我们增长并受激发。

Mantra 5

सा वह योक्षभिरवातोषो वरं वहसि जोषमनु । त्वं दिवो दुहितर्या ह देवी पूर्वहूतौ मंहना दर्शता भूः ॥

曙光女神啊，以你的骏马把她牵引至此；你依喜悦而载来上选的恩赐。你是天之女、神圣者；自古受召之时，你便显现于目，且慷慨施惠。

Mantra 6

उत्ते वयश्चिद्वसतेरपप्तन्नरश्च ये पितुभाजो व्युष्टौ । अमा सते वहसि भूरि वाममुषो देवि दाशुषे मर्त्याय ॥

当你升起之时，连群鸟也从栖处飞出；分食生命之粮的人们，也在破晓中苏动。此刻临在，你为献供的凡人载来丰厚的欢悦与福善——曙光女神啊。