Sukta 15

Mantra 1

अनायतो अनिबद्धः कथायं न्यङ्ङुत्तानोऽव पद्यते न । कया याति स्वधया को ददर्श दिवः स्कम्भः समृतः पाति नाकम् ॥

阿耆尼（Agni）——我们行祭之祭司，在祭仪中被引领绕行；以力而得胜。此神，于诸神之中最堪礼敬者，安立于供献之位。

Mantra 2

अग्निर्होता नो अध्वरे वाजी सन्परि णीयते । देवो देवेषु यज्ञियः ॥

阿耆尼环行于秩序井然的祭仪，如御者驾车；他在诸神之中安置供献，并赋予其前行的推动力。

Mantra 3

परि वाजपतिः कविरग्निर्हव्यान्यक्रमीत् । दधद्रत्नानि दाशुषे ॥

阿耆尼——圣见者、丰盈（vāja）之主——环行诸供献而迈步；他怀持诸宝（ratna），安置于那倾己奉献的施祭者之中。

Mantra 4

अयं यः सृञ्जये पुरो दैववाते समिध्यते । द्युमाँ अमित्रदम्भनः ॥

此即彼者——为斯林贾耶（Sṛñjaya）在神圣的推动之风（daivavāta）前被点燃；心智光耀，摧破虚妄之敌对势力者。

Mantra 5

अस्य घा वीर ईवतोऽग्नेरीशीत मर्त्यः । तिग्मजम्भस्य मीळ्हुषः ॥

此阿耆尼（Agni）——迅疾的施与者——其威勇之凡人得以主宰：那利颚锐利、强力扶助、赐予所需救济者。

Mantra 6

तमर्वन्तं न सानसिमरुषं न दिवः शिशुम् । मर्मृज्यन्ते दिवेदिवे ॥

他们日日磨砺他——如为取胜而疾驰的战马，如天界的赤红幼子——使其火焰在光辉之形中臻于圆满。

Mantra 7

बोधद्यन्मा हरिभ्यां कुमारः साहदेव्यः । अच्छा न हूत उदरम् ॥

当萨哈德维亚（Sahadevya）之少年以两匹黄骠马唤醒我时，他被呼唤而来，直抵心之深处，带来献供之门的开启。

Mantra 8

उत त्या यजता हरी कुमारात्साहदेव्यात् । प्रयता सद्य आ ददे ॥

并且，那一对可敬的赤褐骏力（哈利，Harī），自萨哈德维亚（Sahadevya）之青年而来；整装而至，立刻赐予（援助）于我等。

Mantra 9

एष वां देवावश्विना कुमारः साहदेव्यः । दीर्घायुरस्तु सोमकः ॥

这位是你们的（受护者），噢神圣的阿湿毗那（Aśvin）双神——萨哈德维亚之青年；愿索摩迦（Somaka）得享长寿，安住于你们维系万有的和谐之中。

Mantra 10

तं युवं देवावश्विना कुमारं साहदेव्यम् । दीर्घायुषं कृणोतन ॥

他——噢你们两位神圣的阿湿毗那（Aśvin）——这位萨哈德维亚之青年：请使他成为具长寿之气（āyus）者。