Sukta 48

Mantra 1

सद्यो ह जातो वृषभः कनीनः प्रभर्तुमावदन्धसः सुतस्य । साधोः पिब प्रतिकामं यथा ते रसाशिरः प्रथमं सोम्यस्य ॥

他一诞生，那年轻的公牛便立刻上前，承载那压榨出的甘悦（苏摩）。善者啊，随你所愿饮那苏摩，使那“索弥亚”的第一口为你成为精髓丰盈的调和之饮。

Mantra 2

यज्जायथास्तदहरस्य कामेंऽशोः पीयूषमपिबो गिरिष्ठाम् । तं ते माता परि योषा जनित्री महः पितुर्दम आसिञ्चदग्रे ॥

当你诞生之时，就在那一天，依此生成之愿，你饮了立于群山之上的苏摩茎之甘露。你的母亲——那生育的塑成之女——起初在伟大之父的居所中，为你倾注那饮。

Mantra 3

उपस्थाय मातरमन्नमैट्ट तिग्ममपश्यदभि सोममूधः । प्रयावयन्नचरद्गृत्सो अन्यान्महानि चक्रे पुरुधप्रतीकः ॥

近侍于母（母牛/大母）之前，他求取食粮；他在苏摩——那乳房——中看见锐利的威能。奋然前行、驱策向前，那炽烈者越出众人之外而游行；具多重显现之相者，成就了伟大的事业。

Mantra 4

उग्रस्तुराषाळभिभूत्योजा यथावशं तन्वं चक्र एषः । त्वष्टारमिन्द्रो जनुषाभिभूयामुष्या सोममपिबच्चमूषु ॥

他凶猛，破敌而胜，威力充溢；此者随其意欲塑成自身之形。因陀罗自其诞生便制伏工匠神特瓦什特里（Tvaṣṭṛ），并在诸钵中饮下那苏摩。

Mantra 5

शुनं हुवेम मघवानमिन्द्रमस्मिन्भरे नृतमं वाजसातौ । शृण्वन्तमुग्रमूतये समत्सु घ्नन्तं वृत्राणि संजितं धनानाम् ॥

为得吉祥，我们呼唤施惠者因陀罗——在此争战之役中，于赢取丰盈时最为人中之杰。愿他听闻：为援助我们而威猛于诸战阵，击碎诸障碍者（Vṛtra），得胜者，聚敛万有之财宝。