Sukta 28

Mantra 1

अग्ने जुषस्व नो हविः पुरोळाशं जातवेदः । प्रातःसावे धियावसो ॥

噢阿耆尼（Agni），请悦纳我们的供献——那精心备办的祭饼（puroḍāśa），噢知生者（Jātavedas）。在清晨榨取（prātaḥ-sāva）之时，唤醒并增长我们的灵感之思，使之能承载我们前行。

Mantra 2

पुरोळा अग्ने पचतस्तुभ्यं वा घा परिष्कृतः । तं जुषस्व यविष्ठ्य ॥

噢阿耆尼，祭饼（puroḍāśa）正为你烹制；确已为你周备、净饰而臻圆满。噢最年轻者（yaviṣṭhya，常新之力），请悦纳那供献。

Mantra 3

अग्ने वीहि पुरोळाशमाहुतं तिरोअह्न्यम् । सहसः सूनुरस्यध्वरे हितः ॥

阿耆尼啊，请来享受这已奉献的普罗罗陀沙（purōḷāśa）饼，这置于寻常白昼之外的供献。你是“力”（Sahas）的儿子，被安置在祭祀（adhvara）之中，作其隐秘的支撑。

Mantra 4

माध्यंदिने सवने जातवेदः पुरोळाशमिह कवे जुषस्व । अग्ने यह्वस्य तव भागधेयं न प्र मिनन्ति विदथेषु धीराः ॥

在正午的榨取祭（savana）中，哦“知万物者”贾塔韦达斯（Jātavedas），请在此悦纳吧，哦圣见之火。阿耆尼啊，在那强劲的奔涌中，你应得的份额（bhāgadheya），并不被诸位坚定的智者在其“知会”（vidatha）中所减损。

Mantra 5

अग्ने तृतीये सवने हि कानिषः पुरोळाशं सहसः सूनवाहुतम् । अथा देवेष्वध्वरं विपन्यया धा रत्नवन्तममृतेषु जागृविम् ॥

阿耆尼啊，在第三次榨取祭（savana）中，你确实悦纳这已奉献的普罗罗陀沙（purōḷāśa）饼，哦“力”（Sahas）的儿子。于是，凭你光耀的欢悦，请在诸神之中建立这祭祀（adhvara）——丰饶具宝，且在不死者中警醒常在。

Mantra 6

अग्ने वृधान आहुतिं पुरोळाशं जातवेदः । जुषस्व तिरोअह्न्यम् ॥

阿耆尼啊，日益增盛者；阇多吠陀（Jātavedas）啊，请悦纳这所献之供物——这成形的祭饼（puroḍāśa）；请享受这超越寻常白昼、引我们进入神圣广大之境的供献。