Sukta 173

Mantra 1

आ त्वाहार्षमन्तरेधि ध्रुवस्तिष्ठाविचाचलिः । विशस्त्वा सर्वा वाञ्छन्तु मा त्वद्राष्ट्रमधि भ्रशत् ॥

我已将你引至此处——入于其中。坚固而立，不动不摇。愿一切族众都渴望你；愿你的王国不从你而坠失。

Mantra 2

इहैवैधि माप च्योष्ठाः पर्वत इवाविचाचलिः । इन्द्र इवेह ध्रुवस्तिष्ठेह राष्ट्रमु धारय ॥

就在此处安立自己，莫要坠离；如山岳般不摇不动。像因陀罗一般，在此坚固而立；并在此扶持王国，维系有序的主权。

Mantra 3

इममिन्द्रो अदीधरद्ध्रुवं ध्रुवेण हविषा । तस्मै सोमो अधि ब्रवत्तस्मा उ ब्रह्मणस्पतिः ॥

此人因陀罗以坚固的供献使之坚固。为他，苏摩在上宣言允诺；为他，言语之主——梵天斯婆提亦发言：确证受灌顶中心的安定。

Mantra 4

ध्रुवा द्यौर्ध्रुवा पृथिवी ध्रुवासः पर्वता इमे । ध्रुवं विश्वमिदं जगद्ध्रुवो राजा विशामयम् ॥

天恒定，大地恒定，这些群山恒定；这一切运动的世界亦恒定。愿此王亦恒定——为诸民而安立，处变而为秩序之枢。

Mantra 5

ध्रुवं ते राजा वरुणो ध्रुवं देवो बृहस्पतिः । ध्रुवं त इन्द्रश्चाग्निश्च राष्ट्रं धारयतां ध्रुवम् ॥

愿王伐楼那使汝王权坚固，愿神布里哈斯帕提使之坚固。愿因陀罗与阿耆尼亦以坚固扶持汝之国土——使其不动不摇。

Mantra 6

ध्रुवं ध्रुवेण हविषाभि सोमं मृशामसि । अथो त इन्द्रः केवलीर्विशो बलिहृतस्करत् ॥

以坚固之供献，我们以坚固触及并取领苏摩（Soma）。于是愿因陀罗使诸族全然归汝——携贡而来，奉上其力以入汝之秩序统御。