Sukta 137

Mantra 1

उत देवा अवहितं देवा उन्नयथा पुनः । उतागश्चक्रुषं देवा देवा जीवयथा पुनः ॥

又诸神啊，把那沉落者再度扶起；是的，诸神啊，再一次将其举升。纵使他曾犯过过失，诸神啊，也请再度使他复归生命与圆满。

Mantra 2

द्वाविमौ वातौ वात आ सिन्धोरा परावतः । दक्षं ते अन्य आ वातु परान्यो वातु यद्रपः ॥

风啊，有两道风在吹：一道自河流而来，一道自遥远彼岸而来。愿其一为你带来力量与正当的能力；愿其一吹散那使人消耗的病厄。

Mantra 3

आ वात वाहि भेषजं वि वात वाहि यद्रपः । त्वं हि विश्वभेषजो देवानां दूत ईयसे ॥

风神啊，请把这疗愈之药带来；风神啊，请吹散、驱离那消耗的病害。因为你确是普遍的良药，是诸神的使者，往来于神界与有身之生之间。

Mantra 4

आ त्वागमं शंतातिभिरथो अरिष्टतातिभिः । दक्षं ते भद्रमाभार्षं परा यक्ष्मं सुवामि ते ॥

我带着赐安之福而来，也带着无伤之护而来。我为你奉上吉祥的力量与正当的能力；我为你驱逐那消耗之病。

Mantra 5

त्रायन्तामिह देवास्त्रायतां मरुतां गणः । त्रायन्तां विश्वा भूतानि यथायमरपा असत् ॥

愿诸神在此护佑他；愿摩卢特（Marut）之众护佑。愿一切众生护佑，使此人得以无消耗、无伤害。

Mantra 6

आप इद्वा उ भेषजीरापो अमीवचातनीः । आपः सर्वस्य भेषजीस्तास्ते कृण्वन्तु भेषजम् ॥

诸水实为医药；诸水能驱除病患。诸水是万有之药；愿那诸水为你成就良药，使生命与心识复归圆满。

Mantra 7

हस्ताभ्यां दशशाखाभ्यां जिह्वा वाचः पुरोगवी । अनामयित्नुभ्यां त्वा ताभ्यां त्वोप स्पृशामसि ॥

以双手——十枝之力——并以在言语之前引导的舌；以那两种能除失调与疾病之力，我们近前触及你；愿你之存在复归无病与圆满。