Sukta 126

Mantra 1

न तमंहो न दुरितं देवासो अष्ट मर्त्यम् । सजोषसो यमर्यमा मित्रो नयन्ति वरुणो अति द्विषः ॥

凡人若与诸神同心相契——阿梨耶曼（Aryaman）、密多罗（Mitra）、伐楼那（Varuṇa）——同行，则无苦厄，无乖曲之祸能及；伐楼那引之越过诸敌对之势。

Mantra 2

तद्धि वयं वृणीमहे वरुण मित्रार्यमन् । येना निरंहसो यूयं पाथ नेथा च मर्त्यमति द्विषः ॥

那确是我们所选择的——噢伐楼那、密多罗、阿梨耶曼——凭此愿你们护佑我们脱离逼迫与窘困，并引导这凡人越过敌对之力。

Mantra 3

ते नूनं नोऽयमूतये वरुणो मित्रो अर्यमा । नयिष्ठा उ नो नेषणि पर्षिष्ठा उ नः पर्षण्यति द्विषः ॥

愿他们此刻为我们的援助——伐楼那、密多罗、阿梨耶曼：最稳妥于引领者啊，请引领我们；最强健于渡越者啊，请载我们越过敌对之力。

Mantra 4

यूयं विश्वं परि पाथ वरुणो मित्रो अर्यमा । युष्माकं शर्मणि प्रिये स्याम सुप्रणीतयोऽति द्विषः ॥

你们环护一切——伐楼那、密多罗、阿梨耶曼。愿我们在你们可亲的庇荫中安住，得善引导，越过敌对之力。

Mantra 5

आदित्यासो अति स्रिधो वरुणो मित्रो अर्यमा । उग्रं मरुद्भी रुद्रं हुवेमेन्द्रमग्निं स्वस्तयेऽति द्विषः ॥

阿底提耶诸神——伐楼那、密多罗、阿梨耶曼——愿你们使我们越过不和之裂隙。我们呼唤与马鲁特同在的威猛鲁陀罗，又呼唤因陀罗与阿耆尼，为求安泰，超越诸敌对之力。

Mantra 6

नेतार ऊ षु णस्तिरो वरुणो मित्रो अर्यमा । अति विश्वानि दुरिता राजानश्चर्षणीनामति द्विषः ॥

愿伐楼那、密多罗、阿梨耶曼——我们的引领者——使我们得以渡越，超越一切罪咎与困厄；愿这些人类诸族之王，领我们越过一切敌意与分裂。

Mantra 7

शुनमस्मभ्यमूतये वरुणो मित्रो अर्यमा । शर्म यच्छन्तु सप्रथ आदित्यासो यदीमहे अति द्विषः ॥

为助佑我们，愿伐楼那、密多罗、阿梨耶曼赐予我们吉庆之境；愿行迹广大之阿底提耶诸神赐下庇荫的安宁，使我们所祈求者得以越过一切对抗之力。

Mantra 8

यथा ह त्यद्वसवो गौर्यं चित्पदि षिताममुञ्चता यजत्राः । एवो ष्वस्मन्मुञ्चता व्यंहः प्र तार्यग्ने प्रतरं न आयुः ॥

正如昔日，诸婆苏（Vasus）——堪受祭献者——曾将那被罗网系缚的光明者也释放；如今亦当从分裂的苦厄中解脱我们。又愿阿耆尼（Agni）引领我们前行——更远、更得胜——进入我们的生命气息与其延续。