Sukta 83

Mantra 1

अश्वावति प्रथमो गोषु गच्छति सुप्रावीरिन्द्र मर्त्यस्तवोतिभिः । तमित्पृणक्षि वसुना भवीयसा सिन्धुमापो यथाभितो विचेतसः ॥

富于骏马者，在群牛（光芒）之中先行；因陀罗啊，那凡人凭你的扶助而成勇健。你以更丰厚的财宝充盈他，如同诸水以明辨之行，四面充满河流。

Mantra 2

आपो न देवीरुप यन्ति होत्रियमवः पश्यन्ति विततं यथा रजः । प्राचैर्देवासः प्र णयन्ति देवयुं ब्रह्मप्रियं जोषयन्ते वरा इव ॥

诸水如女神般趋近祭献之司祭；她们观见那广展之域，如人望见敞开的空旷。诸神以向前引导之力，领行那求神者——爱梵言者——并珍护他，如新郎珍护所择之新娘。

Mantra 3

अधि द्वयोरदधा उक्थ्यं वचो यतस्रुचा मिथुना या सपर्यतः । असंयत्तो व्रते ते क्षेति पुष्यति भद्रा शक्तिर्यजमानाय सुन्वते ॥

在那两种（相衡的）力量之上，你安置了适于颂歌的圣言——那一对双生的酌勺，奉事而礼敬。于你行作之律中不受系缚，吉祥之神力为压榨苏摩的祭主而住而增盛。

Mantra 4

आदङ्गिराः प्रथमं दधिरे वय इद्धाग्नयः शम्या ये सुकृत्यया । सर्वं पणेः समविन्दन्त भोजनमश्वावन्तं गोमन्तमा पशुं नरः ॥

于是，安吉罗萨诸圣者最先确立了生命的丰盈；他们点燃为火，以正当的技艺而成就。诸人从帕尼夺得一切享用——富于骏马，富于光辉之牛（光线），并为求索的人赢得群畜的增长。

Mantra 5

यज्ञैरथर्वा प्रथमः पथस्तते ततः सूर्यो व्रतपा वेन आजनि । आ गा आजदुशना काव्यः सचा यमस्य जातममृतं यजामहे ॥

以祭祀，阿闼婆最先铺展诸道；其后，守护法则者——太阳——作为先见者而诞生。与之同来，乌沙那·迦毗耶驱策光芒；我们礼祭那在阎摩之境所生的不死者。

Mantra 6

बर्हिर्वा यत्स्वपत्याय वृज्यतेऽर्को वा श्लोकमाघोषते दिवि । ग्रावा यत्र वदति कारुरुक्थ्यस्तस्येदिन्द्रो अभिपित्वेषु रण्यति ॥

凡为求得真实后嗣而铺陈圣草座（barhis）之处，或使颂歌之声在天穹回响之处；凡压榨之石（grāvan）发言、受灵感的歌者吟诵赞歌之处——唯在彼处，因陀罗（Indra）于亲密的成就与圆满之中欣然自得。