Sukta 7

Mantra 1

इन्द्रमिद्गाथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरर्किणः । इन्द्रं वाणीरनूषत ॥

歌者确证的，正是因陀罗——广大之因陀罗；以光辉颂歌铸成赞辞者，使因陀罗更为强盛。灵感之声已赞颂因陀罗。

Mantra 2

इन्द्र इद्धर्योः सचा सम्मिश्ल आ वचोयुजा । इन्द्रो वज्री हिरण्ययः ॥

因陀罗确实与那两匹褐色骏马同来——亲密相融——以我们的言力为轭；因陀罗，执金刚雷霆者，金辉闪耀的威能。

Mantra 3

इन्द्रो दीर्घाय चक्षस आ सूर्यं रोहयद्दिवि । वि गोभिरद्रिमैरयत् ॥

因陀罗为那长远的洞见之眼，在天穹举起太阳；又以光明的光线驱散阻塞之岩，释放被扣留的光。

Mantra 4

इन्द्र वाजेषु नोऽव सहस्रप्रधनेषु च । उग्र उग्राभिरूतिभिः ॥

因陀罗啊，在诸般求取胜势与丰力的竞逐中，并且在那千注为赌的战阵里，护佑我们——威猛者啊——以你威猛的援助之力。

Mantra 5

इन्द्रं वयं महाधन इन्द्रमर्भे हवामहे । युजं वृत्रेषु वज्रिणम् ॥

我们在大得丰财之际呼唤因陀罗；在微小开端之时也呼唤因陀罗——那在与弗利特拉（Vṛtra）诸阻者的战斗中为并驾之盟友者，那执金刚（vajra）之主。

Mantra 6

स नो वृषन्नमुं चरुं सत्रादावन्नपा वृधि । अस्मभ्यमप्रतिष्कुतः ॥

雄牛般的因陀罗啊，恒常施与者啊，请为我们增益那可爱之供献精髓；使之远离一切亏减而扩展——向着我们——不可拒却、不可回绝者啊。

Mantra 7

तुञ्जेतुञ्जे य उत्तरे स्तोमा इन्द्रस्य वज्रिणः । न विन्धे अस्य सुष्टुतिम् ॥

一再又一再，那些以更高更上的颂歌奋然推进者，向执金刚（vajrin）之因陀罗（Indra）献赞；他们不致失落他的善颂（suṣṭuti）——反而得见那称扬破除障暗之威力的正道。

Mantra 8

वृषा यूथेव वंसगः कृष्टीरियर्त्योजसा । ईशानो अप्रतिष्कुतः ॥

他如雄牛之力，如群畜之首领，以威能使诸人族（kṛṣṭīḥ）各得其正行；为自在之主（īśāna），不可抗拒，不可逼退。

Mantra 9

य एकश्चर्षणीनां वसूनामिरज्यति । इन्द्रः पञ्च क्षितीनाम् ॥

唯有他统御诸人族之诸财与诸力（vasūni）；因陀罗（Indra）——五方居处（pañca kṣitīnām）之唯一主宰。

Mantra 10

इन्द्रं वो विश्वतस्परि हवामहे जनेभ्यः । अस्माकमस्तु केवलः ॥

我们从四方遍处呼唤因陀罗，超越凡人寻常的呼声；愿他唯独属于我们——全然不分、专一施力，以成就我等内在的胜利。