Sukta 4

Mantra 1

सुरूपकृत्नुमूतये सुदुघामिव गोदुहे । जुहूमसि द्यविद्यवि ॥

为求养育与护佑，我们祈召阿耆尼（Agni）——形相圆满、不破不缺之力；如人呼唤多乳之母牛以挤取光明之乳：日日如是。

Mantra 2

उप नः सवना गहि सोमस्य सोमपाः पिब । गोदा इद्रेवतो मदः ॥

请临近我们的榨祭；请来。噢饮苏摩者（Somapāḥ），饮此苏摩（Soma）。赐予光线之狂喜——那确是丰饶富足之欢悦。

Mantra 3

अथा ते अन्तमानां विद्याम सुमतीनाम् । मा नो अति ख्य आ गहि ॥

于是愿我们得知你那最深处的慈惠灵感；愿你在观照中莫越过我们——请来此到我们这里。

Mantra 4

परेहि विग्रमस्तृतमिन्द्रं पृच्छा विपश्चितम् । यस्ते सखिभ्य आ वरम् ॥

越过而前行；去寻问因陀罗——那步履不摇、威力之行的主，明耀的智者。唯有他，能为你的同伴带来最上之赐福。

Mantra 5

उत ब्रुवन्तु नो निदो निरन्यतश्चिदारत । दधाना इन्द्र इद्दुवः ॥

并愿那反对我们的阻碍之声，从四方各处都被驱逐远离；当我们把奉献的服事全然安置于因陀罗之中，使他的神力与我们同在。

Mantra 6

उत नः सुभगाँ अरिर्वोचेयुर्दस्म कृष्टयः । स्यामेदिन्द्रस्य शर्मणि ॥

并愿众民称我们为承载光明吉祥者，噢奇工之主；愿我们确实安住于因陀罗的护佑之安宁中。

Mantra 7

एमाशुमाशवे भर यज्ञश्रियं नृमादनम् । पतयन्मन्दयत्सखम् ॥

为这迅疾者，速速携来那迅疾的欢悦——祭祀的光辉，能使人欢欣的甘美；并携来那翱翔之力，与同伴共喜，使内在的供献明耀而得胜。

Mantra 8

अस्य पीत्वा शतक्रतो घनो वृत्राणामभवः । प्रावो वाजेषु वाजिनम् ॥

饮了这苏摩（Soma）的欢悦，噢百谋者（Śatakratu），你遂成摧破诸障者；你又在诸般vāja（胜势、战胜之力）之中，推进那具丰盈者、胜者。

Mantra 9

तं त्वा वाजेषु वाजिनं वाजयामः शतक्रतो । धनानामिन्द्र सातये ॥

我们愿使你——噢百力之因陀罗（Indra），在诸般vāja（奋争、胜势）中承载丰盈者——得以凯旋，使诸财富（内在的宝藏）得被赢取。

Mantra 10

यो रायोऽवनिर्महान्त्सुपारः सुन्वतः सखा । तस्मा इन्द्राय गायत ॥

歌颂因陀罗——他是丰饶之财（rāyáḥ）的伟大护持者与守护者，稳妥的渡者（supāráḥ），与榨取苏摩（Soma）者为友。故当为因陀罗歌唱。