Sukta 29

Mantra 1

यच्चिद्धि सत्य सोमपा अनाशस्ता इव स्मसि । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥

即便如此，真实的苏摩饮者啊，纵然我们仿佛未受称赞、亦似不足；仍请你前来——因陀罗——使我们堪当正言的颂赞：在诸牛与诸马之中，在光辉的光线之中，在闪耀的千重丰盈里，广施者啊。

Mantra 2

शिप्रिन्वाजानां पते शचीवस्तव दंसना । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥

唇颊强健者、诸丰盈之主啊；具沙契之力者，你的神能之业。请为我们显现你有效的作为。前来吧，因陀罗，使我们的正当颂赞得以成立：在诸牛与诸马之中，在光辉的光线之中，在闪耀的千重丰盈里，广施者啊。

Mantra 3

नि ष्वापया मिथूदृशा सस्तामबुध्यमाने । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥

使那两位斜视者沉睡吧——那一对双生的扭曲；让他们长久不醒。然后前来，因陀罗，使我们的真实颂赞得其效力：在诸牛与诸马之中，在光辉的光线之中，在闪耀的千重丰盈里，广施者啊。

Mantra 4

ससन्तु त्या अरातयो बोधन्तु शूर रातयः । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥

愿那些吝啬阻挠者衰微消散；愿诸般赐予苏醒振起，噢勇士。因陀罗啊，请来，使我们真实的颂赞得以成就——在牛群与马群之中，在光辉的丰盛之中，在千重灿然的富饶里，噢广施大福者。

Mantra 5

समिन्द्र गर्दभं मृण नुवन्तं पापयामुया । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥

因陀罗啊，请击碎那嘶叫的驴——那喧噪的恶念冲动——以那致祸之力。然后请来，使我们真实的颂赞得以成就——在牛群与马群之中，在光辉的丰盛之中，在千重灿然的富饶里，噢广施大福者。

Mantra 6

पताति कुण्डृणाच्या दूरं वातो वनादधि । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥

那弯曲女魅的力量远远飞去——如风自林中扫出。然后请来，因陀罗，使我们真实的颂赞得以成就——在牛群与马群之中，在光辉的丰盛之中，在千重灿然的富饶里，噢广施大福者。

Mantra 7

सर्वं परिक्रोशं जहि जम्भया कृकदाश्वम् । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥

诛灭一切四围的喧嚣；以颚力碾碎那嚎叫的克里卡达什瓦（Kṛkadāśva）。因陀罗啊，请来，使我们真实的颂赞得以成就——在牛群与骏马之中，在千重辉耀的丰盛之中，赐予大施者的威力。