Sukta 153

Mantra 1

यजामहे वां महः सजोषा हव्येभिर्मित्रावरुणा नमोभिः । घृतैर्घृतस्नू अध यद्वामस्मे अध्वर्यवो न धीतिभिर्भरन्ति ॥

我们同心礼祭你们二位的伟大，以祭品与礼敬——噢密特拉与伐楼那。你们以酥油而辉耀、以酥油而丰盈；当我们内在的祭司以洞见把你们奉迎至此时，请来，悦纳这内在的供献。

Mantra 2

प्रस्तुतिर्वां धाम न प्रयुक्तिरयामि मित्रावरुणा सुवृक्तिः । अनक्ति यद्वां विदथेषु होता सुम्नं वां सूरिर्वृषणावियक्षन् ॥

如同仪轨安置得当的次第，我的赞歌向你们推进——噢密特拉与伐楼那——成为端正回旋的颂辞。若在集会中，呼多梨（Hotṛ）为你们行涂抹之礼；那时，光明的施与者便祈求为你们——也从你们——赢得你们恩惠的福乐，噢强健者。

Mantra 3

पीपाय धेनुरदितिॠताय जनाय मित्रावरुणा हविर्दे । हिनोति यद्वां विदथे सपर्यन्त्स रातहव्यो मानुषो न होता ॥

阿底提——滋养之母牛——为择取ṛta（宇宙正序）之民而丰盈；噢密特罗与伐楼那，她赐下供献之礼物。凡人之Hotṛ（祭司）在会集中奉事你们时，便推动祭仪前行；他是“真施供物者”，如同人间的祭司。

Mantra 4

उत वां विक्षु मद्यास्वन्धो गाव आपश्च पीपयन्त देवीः । उतो नो अस्य पूर्व्यः पतिर्दन्वीतं पातं पयस उस्रियायाः ॥

又在诸族之中、在陶醉之际，醇饮、群牛与神圣之水都为你们而增长。又愿我们得此古老之主的恩赐：来吧，饮吧——饮那光辉之母牛的乳，滋养的精髓。