Sukta 15

Mantra 1

इन्द्र सोमं पिब ऋतुना त्वा विशन्त्विन्दवः । मत्सरासस्तदोकसः ॥

因陀罗（Indra）啊，依时令与正法（ṛtá）饮苏摩（Soma）；愿榨取的滴流进入你——那些激荡的洪流，安住于“彼处”（真界）者。

Mantra 2

मरुतः पिबत ऋतुना पोत्राद्यज्ञं पुनीतन । यूयं हि ष्ठा सुदानवः ॥

马鲁特诸神啊，你们依时度饮苏摩；由净化之器（pōtra）净炼祭献，使我等供品澄明。你们确是善施者，慷慨的风暴之力。

Mantra 3

अभि यज्ञं गृणीहि नो ग्नावो नेष्टः पिब ऋतुना । त्वं हि रत्नधा असि ॥

请将颂歌倾向我等祭献，噢压榨石（grāvan），噢内什塔尔（Neshṭar）；依时度饮。因为你确是宝藏的持有与安置者——觉悟之光明财富的安立者。

Mantra 4

अग्ने देवाँ इहा वह सादया योनिषु त्रिषु । परि भूष पिब ऋतुना ॥

阿耆尼啊，携诸天神来此；使其安坐于三处胎座（yoni）之中。周遍陈设，使之美善而有序；依时度饮。

Mantra 5

ब्राह्मणादिन्द्र राधसः पिबा सोममृतूँरनु । तवेद्धि सख्यमस्तृतम् ॥

因婆罗门之力（brahman），噢因陀罗啊，饮汝丰盈之苏摩（Soma），循真理之正时与正量（ṛtu）；因为唯有汝的友谊不曾断绝。

Mantra 6

युवं दक्षं धृतव्रत मित्रावरुण दूळभम् । ऋतुना यज्ञमाशाथे ॥

密特拉与伐楼那啊，持坚固之誓律者，你们护持那难以攻破的有效之力（dakṣa）；凭真理的正律节奏（ṛtu），你们抵达并滋养我们内在的祭献。

Mantra 7

द्रविणोदा द्रविणसो ग्रावहस्तासो अध्वरे । यज्ञेषु देवमीळते ॥

赐予丰盈者，手执压榨石（grāvan），在无伤之祭道（adhvara）中，于诸祭献里礼赞神圣者——德拉维诺达（Draviṇodā），赐内在财宝之力。

Mantra 8

द्रविणोदा ददातु नो वसूनि यानि शृण्विरे । देवेषु ता वनामहे ॥

愿财施主（Draviṇodā）赐予我们那在诸神中被听闻并印证的光辉财富；那在神圣境界中我们所求得、所欲赢取者。

Mantra 9

द्रविणोदाः पिपीषति जुहोत प्र च तिष्ठत । नेष्ट्रादृतुभिरिष्यत ॥

财施主（Draviṇodā）渴望得以满足：当献上供物，并挺身而立；由引导者（neṣṭṛ）以正当的ṛtu（时令／尺度）所催策，沿道前行。

Mantra 10

यत्त्वा तुरीयमृतुभिर्द्रविणोदो यजामहे । अध स्मा नो ददिर्भव ॥

既然我们与诸ṛtu一同，敬拜你——财施主（Draviṇodā）——为“第四者”；那么，愿你成为我们的施与者，圆满赐予者。

Mantra 11

अश्विना पिबतं मधु दीद्यग्नी शुचिव्रता । ऋतुना यज्ञवाहसा ॥

阿śvin双神啊，请饮这甘蜜；如燃起之火般辉耀，守清净之誓律；你们是祭祀的承载者——依ṛta（正序、真理之律）的节度而来，将甘甜纳入你们的威能。

Mantra 12

गार्हपत्येन सन्त्य ऋतुना यज्ञनीरसि । देवान्देवयते यज ॥

以Gārhapatya（家火）为根基而安住于ṛta，你依正度为祭祀之引领者；为那求神者，向诸天神献祭。