Sukta 138

Mantra 1

प्रप्र पूष्णस्तुविजातस्य शस्यते महित्वमस्य तवसो न तन्दते स्तोत्रमस्य न तन्दते । अर्चामि सुम्नयन्नहमन्त्यूतिं मयोभुवम् । विश्वस्य यो मन आयुयुवे मखो देव आयुयुवे मखः ॥

普善——伟力而生者——其伟大一再被宣告；他的力量不疲，他的赞歌不疲。我歌咏他，求取恩惠，求取那近旁的护佑、带来喜悦者——他使万有之心系轭于祭献之力；那位神，使之系轭于祭献之力。

Mantra 2

प्र हि त्वा पूषन्नजिरं न यामनि स्तोमेभिः कृण्व ऋणवो यथा मृध उष्ट्रो न पीपरो मृधः । हुवे यत्त्वा मयोभुवं देवं सख्याय मर्त्यः । अस्माकमाङ्गूषान्द्युम्निनस्कृधि वाजेषु द्युम्निनस्कृधि ॥

因为我以赞歌塑成你——普善啊，行路迅捷者——如同备置债者以抗敌害；又如骆驼负载，以抗敌害。我呼唤你，这带来喜悦的神，为友谊而来，作为凡人。使我们的灵感之言辉耀；在诸丰盈之中，使之辉耀。

Mantra 3

यस्य ते पूषन्त्सख्ये विपन्यवः क्रत्वा चित्सन्तोऽवसा बुभुज्रिर इति क्रत्वा बुभुज्रिरे । तामनु त्वा नवीयसीं नियुतं राय ईमहे । अहेळमान उरुशंस सरी भव वाजेवाजे सरी भव ॥

噢，普善（Pūṣan）！在你的友契之中，那些求索灵感言辞者，纵以其意志与明辨（krátu），亦得享你的护佑；正是凭此意志之力，他们得享护佑。循着那更新的驾轭与配御（niyút），我们为求丰饶之财福（rā́yas）而祈请你。无嗔无害者，广宣吉祥者，愿你成为我们的同伴与助力；在每一次求取胜利之粮（vā́ja）时，愿你成为我们的同伴与助力。

Mantra 4

अस्या ऊ षु ण उप सातये भुवोऽहेळमानो ररिवाँ अजाश्व श्रवस्यतामजाश्व । ओ षु त्वा ववृतीमहि स्तोमेभिर्दस्म साधुभिः । नहि त्वा पूषन्नतिमन्य आघृणे न ते सख्यमपह्नुवे ॥

为此（我等之事），请近临我等以致胜；无嗔无害、慷慨施与者——噢，阿迦湿婆（Ajāśva）——为使灵闻与名声增长而来。是的，奇妙者啊，我们以善美而成就的赞歌（stóma）使你转向我等。因为，噢，普善——炽光者（āghṛṇe）——我不以妄念逾越你；我不否认你的友契。