Sukta 11

Mantra 1

इन्द्रं विश्वा अवीवृधन्त्समुद्रव्यचसं गिरः । रथीतमं रथीनां वाजानां सत्पतिं पतिम् ॥

一切颂辞都增益因陀罗——其广大如海，遍布而伸展；在诸御者中最善御车者，诸力之丰盈的主宰，真实者之主、之领袖。

Mantra 2

सख्ये त इन्द्र वाजिनो मा भेम शवसस्पते । त्वामभि प्र णोनुमो जेतारमपराजितम् ॥

在你的友契中，因陀罗啊，我们这些求力之丰盈者不惧怕，威力之主啊。我们以呼唤向你奋进——向那不可战胜的胜利者。

Mantra 3

पूर्वीरिन्द्रस्य रातयो न वि दस्यन्त्यूतयः । यदी वाजस्य गोमतः स्तोतृभ्यो मंहते मघम् ॥

因陀罗自古的赐予与护佑并不匮乏。每当他向歌者施与恩惠，那便是富于光辉之牛的力之丰盈——赐给赞颂者的厚福。

Mantra 4

पुरां भिन्दुर्युवा कविरमितौजा अजायत । इन्द्रो विश्वस्य कर्मणो धर्ता वज्री पुरुष्टुतः ॥

那位年轻的圣智者、击破诸城堡垒者，具无量威力者诞生了——因陀罗，承持一切事业之主，执金刚（雷霆）者，为众人所颂扬。

Mantra 5

त्वं वलस्य गोमतोऽपावरद्रिवो बिलम् । त्वां देवा अबिभ्युषस्तुज्यमानास आविषुः ॥

你，哦执石者，开启了瓦拉（Vala）那满含光辉之牛群的洞窟；诸天在逼迫与恐惧中，将你显现于世。

Mantra 6

तवाहं शूर रातिभिः प्रत्यायं सिन्धुमावदन् । उपातिष्ठन्त गिर्वणो विदुष्टे तस्य कारवः ॥

凭你的赐予，哦勇士，我回转趋向那奔流的河（存在之流）并宣告它；哦爱颂歌者，歌者们近侍于你——因为造作之人知晓你那力量。

Mantra 7

मायाभिरिन्द्र मायिनं त्वं शुष्णमवातिरः । विदुष्टे तस्य मेधिरास्तेषां श्रवांस्युत्तिर ॥

因陀罗啊，你以诸般幻力（māyā）击倒那施幻术者——舒什那（Śuṣṇa）。智者知晓你那一举；愿他们的闻听被提升，愿他们的灵感之名声与领受之能被高举。

Mantra 8

इन्द्रमीशानमोजसाभि स्तोमा अनूषत । सहस्रं यस्य रातय उत वा सन्ति भूयसीः ॥

诸颂歌向因陀罗——以威力为主宰者——齐声奏起。其赐予有千般；且确然更多，因为他的恩泽溢出，非数可尽。