Ramayana — Yuddha Kanda, Sarga 19, Shloka 28
विभीषणाभिषेकः
The Consecration of Vibhishana and Counsel on Crossing the Ocean
अथाब्रवीद् हनूमांश्चसुग्रीवश्चविभीषणम् ।कथंसागरमक्षोभ्यंतरामवरुणालयम् ।।6.19.28।।सैन्यैःपरिवृतास्सर्वेवानराणांमहौजसाम् ।
athābravīd hanūmāṃś ca sugrīvaś ca vibhīṣaṇam | kathaṃ sāgaram akṣobhyaṃ tarāma varuṇālayam ||6.19.28|| sainyaiḥ parivṛtāḥ sarve vānarāṇāṃ mahaujasām |
随后，哈奴曼与苏格利婆在众多雄威婆那罗军围绕之中，对毗毗沙那说道：“我们当如何渡过这不为所动的大海——伐楼那之居所？”
Hanuman and Sugriva enquired of Vibheeshana as to how to cross this ocean that is imperturbable along with the entire lot of energetic Vanara army.
FAQs
Dharma includes prudent deliberation: leaders seek wise counsel before undertaking actions affecting the whole community.
With Laṅkā across the sea, the leaders ask Vibhīṣaṇa for a viable means to cross the ocean with the full army.
Hanūmān and Sugrīva’s practical wisdom—humility to consult and plan rather than act rashly.