Shloka 30
हनूमद्बलप्रबोधनम् / Jāmbavān Rekindles Hanūmān’s Power
स त्वं केसरिणः पुत्रः क्षेत्रजो भीमविक्रमः।।4.66.29।।मारुतस्यौरसः पुत्रस्तेजसा चापि तत्समः।त्वं हि वायुसुतो वत्स प्लवने चापि तत्समः।।4.66.30।।
sa tvaṃ kesariṇaḥ putraḥ kṣetrajo bhīmavikramaḥ | mārutasyaurasaḥ putras tejasā cāpi tatsamaḥ | tvaṃ hi vāyusuto vatsa plavane cāpi tatsamaḥ ||
你是迦舍林之子，具可畏的勇力而生；亦是摩鲁陀的嫡子。你的光辉与他相等，亲爱的，作为风神伐由之子，你在飞越之能上也与他齐同。
'You are a son of Kesari endowed with terrific strength and a lawful son of Maruta also. You are, therefore, equal to the very Windgod in flying and in brilliance.
FAQs
To act in dharma, one must first awaken to satya about oneself—one’s gifts and origin—so they can be used responsibly for the common good.
A repeated/overlapping recollection of Hanumān’s lineage and powers, serving as motivational reinforcement.
Confidence rooted in truth: inner certainty that empowers decisive, righteous action.