Shloka 44
The Dialogue between Rukmāṅgada and Dharmāṅgada
संध्यावलि ह्यहं धन्यस्त्वं चापि वरवर्णिनी । उभयोर्जनितः पुत्रः शशांकधवलः क्षितौ ॥ ४४ ॥
saṃdhyāvali hyahaṃ dhanyastvaṃ cāpi varavarṇinī | ubhayorjanitaḥ putraḥ śaśāṃkadhavalaḥ kṣitau || 44 ||
噢，桑提雅瓦丽，我确实蒙福——你亦如此，肤色姣美的夫人。由你我二人结合，此世大地诞生一子，皎洁如月，光辉明净。
A male speaker addressing Sandhyāvalī (narrative dialogue within the Tirtha-Mahatmya section; exact named speaker not specified in the provided excerpt).
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
The verse frames childbirth and lineage as a sign of divine favor (dhanyatā), a common Purāṇic motif in Tīrtha-Māhātmya narratives where merit (puṇya) and destiny unfold through family lines.
Bhakti is not taught directly here; instead, the narrative tone highlights gratitude and auspiciousness—attitudes that Purāṇas often connect with devotion, where blessings are recognized as grace rather than mere personal achievement.
No explicit Vedāṅga instruction appears in this verse; it is primarily genealogical/narrative. The lunar simile ("moon-white") reflects conventional Sanskrit poetic imagery rather than Jyotiṣa or ritual procedure.