Shloka 22
Tithi-vicara
Determination of Tithi for Fasts, Parana, and Pitri Rites
त्रयोदश्यां हि शुद्दायां पारणे पृथिवीफलम् । शतयज्ञाधिकं वापि नरः प्राप्नोत्यसंशयम् ॥ २२ ॥
trayodaśyāṃ hi śuddāyāṃ pāraṇe pṛthivīphalam | śatayajñādhikaṃ vāpi naraḥ prāpnotyasaṃśayam || 22 ||
确实，若于清净的十三日（Trayodaśī）行破斋（pāraṇa），其人必得功德，等同于得全大地之果报——甚至胜过百次祭祀（yajña）——毫无疑虑。
Narada (teaching in the Uttara-Bhaga context of vrata/mahātmya merits)
Vrata: Ekādaśī-related vrata (parāṇa context)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It elevates correct pāraṇa (breaking the fast) on the proper, “pure” tithi as a decisive spiritual act, declaring its merit to surpass even major Vedic sacrifices—showing that disciplined vrata-practice can yield extraordinary dharmic fruit.
By stressing faithful observance and correct completion of a vow (vrata), it frames devotion as sustained practice—where timing, purity, and sincerity in concluding the fast become offerings that please the deity and generate great merit.
It points to calendrical/ritual precision based on tithi (lunar day) for pāraṇa—an applied aspect of Jyotiṣa (Vedāṅga astronomy/astrology) used to determine the correct ritual timing.