Shloka 53
Adhyaya 39 — Yoga Discipline: Posture, Breath Control, Sense Withdrawal, and Signs of Attainment
ज्वरश्च जायते सद्यस्तत्तदज्ञानयोगिनः ।
प्रमादाद्योगिनो दोषा यद्येते स्युश्चिकित्सितम् ॥
jvaraś ca jāyate sadyas tat-tad ajñāna-yoginaḥ / pramādād yogino doṣā yad ete syuś cikitsitam
发热亦会迅速生于那无知的瑜伽行者。此等瑜伽者之过失，因怠慢而生；若已出现，当加以医治与矫正。
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhayanaka", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Negligence (pramāda) is a primary yogic danger: it converts discipline into disorder. Yet the text is pragmatic—faults can be corrected through appropriate remedial measures.
Didactic yoga and health guidance; not among the five defining narrative characteristics.
‘Fever’ can be read as inner ‘heat’ of agitation produced by misdirected prāṇa. The cure implies restoring balance rather than intensifying austerity.