Shloka 43
Adhyaya 29 — Alarka’s Inquiry and Madalasa’s Teaching on Householder Dharma (Gārhasthya), Vaiśvadeva, and Atithi Hospitality
पशुपक्षिगणास्तृप्ता ये चान्ये सूक्ष्मकीटकाः । गाथाश्चात्र महाभाग स्वयमत्रिरगायत ॥
paśupakṣigaṇās tṛptā ye cānye sūkṣmakīṭakāḥ | gāthāś cātra mahābhāga svayam atrir agāyata ||
群兽与鸟群皆得满足，其余微细昆虫亦复如是。于此，噢高贵者，阿特里（Atri）圣仙亲自吟唱了关于此事的偈颂（gāthā）。
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "karuna", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Righteous household practice is not only human-centered; it extends outward so that even animals and minute beings benefit—an ethic of broad sustenance.
Ācāra/Dharma with ṛṣi-pramāṇa (sage authority); not a pancalakṣaṇa category.
The ‘minute insects’ indicate unseen dependents—subtle consequences and subtle lives. Dharma includes mindfulness toward what is easily overlooked.