Adhyaya 17 — The Birth of Atri’s Three Sons: Soma, Dattatreya, and Durvasa
सोमो ब्रह्मभवद्विष्णुर्दत्तात्रेयो व्यजायत ।
दुर्वासाः शङ्करो जज्ञे वरदानाद्दिवौकसाम् ॥
somo brahmabhavadviṣṇurdattātreyo vyajāyata |
durvāsāḥ śaṅkaro jajñe varadānāddivaukasām ||
苏摩成为(梵天之)一相;达多特利耶生为毗湿奴。杜尔婆娑因诸天(divaukas)赐福而生为商羯罗(湿婆)。
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
The verse harmonizes multiple theologies by identifying renowned figures as embodiments of cosmic functions. It suggests unity behind diverse divine forms, encouraging sectarian reconciliation within a single Purāṇic framework.
Vaṃśānucarita: notable births and identifications of exalted beings, anchored in lineage narration.
Assigning Brahmā/Viṣṇu/Śiva aspects to the three sons encodes a triadic metaphysics: creation–preservation–transformation manifesting through exemplary personalities.