Shloka 91
युधिष्ठिरस्य अर्जुनप्रेषण-युक्तिवर्णनम् | Yudhiṣṭhira’s Rationale for Sending Arjuna and Request to Dhaumya
ततो गृध्रवर्ट गच्छेत् स्थानं देवस्थ धीमत: । स्नायीत भस्मना तत्र अभिगम्य वृषध्वजम्
tato gṛdhravraṭaṁ gacchet sthānaṁ devastha dhīmataḥ | snāyīt bhasmanā tatra abhigamya vṛṣadhvajam ||
随后，应前往名为“鸠陀罗筏吒”(Gṛdhravraṭa)的圣地，此处与睿智的神祇相系。抵达“持牛旗者”(Vṛṣadhvaja，即湿婆)之前，当以圣灰沐浴——亦即以圣灰涂身——恭敬亲近大自在天摩诃提婆。此教诫以严谨的奉行为朝圣之道：净化、谦卑，并依所定仪轨直接礼拜湿婆。
घुलस्त्य उवाच
Educational Q&A
The verse teaches that tīrtha-yātrā and worship should be performed with disciplined purity and humility: approach Śiva reverently and undertake the prescribed act of purification (bhasma-snāna), emphasizing devotion expressed through right observance.
The speaker gives a procedural instruction for a pilgrimage stop: go to the sacred place named Gṛdhravraṭa, then approach Śiva (Vṛṣadhvaja/Mahādeva) there and perform a ritual bath with sacred ash as part of the worship.