Shloka 62
Tīrtha-yātrā: Phalaśruti and Sacred Geography from Lohitya to Prayāga
Pulastya’s Instruction
प्रीतिं गच्छन्ति परमां स्नात्वा भरतसत्तम । श्वाविल्लोमापनयने तीर्थे भरतसत्तम,महाराज! वहाँ श्वाविल्लोमापह नामक तीर्थ है। नरव्याप्र! उसमें तीर्थपरायण हुए विद्वान ब्राह्मण स्नान करके बड़े प्रसन्न होते हैं। भरतसत्तम! श्वाविल्लोमापनयनतीर्थमें प्राणायाम (योगकी क्रिया) करनेसे श्रेष्ठ द्विज अपने रोएँ झाड़ देते हैं तथा राजेन्द्र! वे शुद्धचित्त होकर परमगतिको प्राप्त होते हैं
prītiṁ gacchanti paramāṁ snātvā bharatasattama | śvāvillomāpanayane tīrthe bharatasattama ||
古拉斯提亚说道：“婆罗多族中最卓越者啊，他们在彼处沐浴，便得至上的欢喜。在名为‘除竖毛授引’(Śvāvillomāpanayana)的tīrtha中，婆罗多之最胜者啊，通达经典、专心朝圣仪轨的婆罗门沐浴之后，喜悦无量。并且，大王啊，在Śvāvillomāpanayana圣地修习调息(prāṇāyāma)，最上等的‘再生者’(二次生)便能抛却‘竖起之毛’（象征诸垢染），心意清净，而达至至高归趣。”
घुलस्त्य उवाच