Shloka 18
Adhyāya 90 — Protection of Livelihoods, Brahmanical Subsistence Norms, and Royal Oversight (राष्ट्रवृत्ति-राष्ट्रगुप्ति-उपदेशः)
अमात्यानां च सर्वेषां मध्यस्थानां च सर्वश: । ये च त्वाभिप्रशंसेयुर्निन्दियुरथवा पुन:
amātyānāṃ ca sarveṣāṃ madhyasthānāṃ ca sarvaśaḥ | ye ca tvābhipraśaṃseyuḥ nindiyur athavā punaḥ ||
毗湿摩说道：“并且在你的一切大臣之中，以及一切居于中立或居间之位的人之中——也要探知：他们是会公开称赞你，还是会再度指责你。”
भीष्म उवाच
Educational Q&A
A ruler should take account of perspectives from both insiders (ministers) and impartial outsiders (neutral parties), including voices that praise and those that criticize, rather than relying only on flattering approval.
In Bhīṣma’s instruction on rājadharma in the Śānti Parva, he is outlining categories of people whose opinions about the ruler—commendation or censure—should be considered when assessing conduct and policy.