Shloka 351
Adhyāya 353 — Kathā-prāmāṇya (Authority of Transmission) and the Brāhmaṇa’s Ascetic Resolve
इति श्रीमहाभारते शान्तिपर्वणि मोक्षधर्मपर्वणि नारायणीयसमाप्तौ एकपज्चाशदधिकत्रिशततमो<5 ध्याय:
iti śrīmahābhārate śāntiparvaṇi mokṣadharmaparvaṇi nārāyaṇīyasamāptau ekapañcāśadadhikatrizatatamo 'dhyāyaḥ |
如是，在《圣摩诃婆罗多》中，于《寂静篇》（Śānti Parva）之内，尤在《解脱法门》（Mokṣa-dharma）一部，此处即为《那罗延尼耶》（Nārāyaṇīya，宣说那罗延之伟大）之终结。至此，第三百五十一章告毕，作为对那罗延荣耀及其解脱旨趣的收束总括。
पितामह उवाच
Educational Q&A
This is a colophon marking the completion of the Nārāyaṇīya within Mokṣa-dharma: it underscores that contemplation of Nārāyaṇa’s greatness and the associated dharma is presented as spiritually liberating and ethically grounding.
The text signals the formal end of a chapter/section: within Śānti Parva’s Mokṣa-dharma portion, the Nārāyaṇīya discourse has concluded, and the chapter count is stated.