Shloka 201
Varāha-avatāra: Viṣṇu’s subterranean intervention and the cosmic nāda (Śānti-parva 202)
इस प्रकार श्रीमह्याभारत शान्तिपर्वके अन्तर्गत मोक्षधर्मपर्वमें मनु और बृहस्पतिका संवादविषयक दो सौ एकवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraḥ śrīmahābhārate śāntiparvaṇi antargate mokṣadharmaparvaṇi manu-bṛhaspati-saṃvāda-viṣayakaḥ dviśata-ekaḥ adhyāyaḥ pūrṇaḥ
至此，《圣摩诃婆罗多》之《寂静篇》（Śānti Parva）中《解脱法门》（Mokṣadharma）部分，以摩奴（Manu）与布里哈斯帕提（Bṛhaspati）对话为主题的第二百零一章告终。此为该段教诲的正式收束，表明前文所论乃指引众生趋向解脱与正行之道。
भीष्म उवाच
Educational Q&A
This line functions as a colophon: it signals that the chapter’s teaching—presented as a dialogue between Manu and Bṛhaspati within Mokṣadharma—has concluded, situating the discourse within the broader ethical and liberative aims of Śānti Parva.
Bhīṣma’s instruction to Yudhiṣṭhira continues through embedded teachings; here the text formally closes the chapter that treated the Manu–Bṛhaspati dialogue, indicating the end of that particular instructional unit.