Shloka 206
सादिनश्वैव तान् सर्वान् दस्यूनपि च सर्वशः । उन्होंने रथसेना और गजसेनाका तथा उन समस्त घुड़सवारों एवं लुटेरे म्लेच्छोंका भी सब प्रकारसे संहार कर डाला
sādināś caiva tān sarvān dasyūn api ca sarvaśaḥ |
三阇耶说道：他将他们尽数歼灭——连同骑兵、战车军与象军——并以种种手段，连那些如盗匪般的弥勒叉掠夺者也一并扫除。此偈凸显战场暴力的全面性：不惟正规军，连趁乱劫掠的群盗也被卷入同一股毁灭的洪流。
संजय उवाच
Educational Q&A
The verse highlights the indiscriminate and comprehensive nature of wartime destruction: once battle is fully unleashed, even lawless marauders (dasyus) and formal military units alike are consumed. Ethically, it points to how adharma-driven predation and organized warfare converge in the same catastrophic outcome.
Sanjaya reports that the combatant being described has annihilated all those forces—specifically including the cavalry—and has also completely slain the dasyus (marauding, bandit-like fighters), indicating a sweeping rout and total devastation on that front.