Shloka 15
Rāja-Vidyā Rāja-Guhya Yoga (राजविद्या राजगुह्य योग) — The Yoga of Royal Knowledge and Royal Secret
क्योंकि यह अलौकिक अर्थात्र अति अद्भुत त्रिगुणमयी मेरी माया बड़ी दुस्तर है; परंतु जो पुरुष केवल मुझको ही निरन्तर भजते हैं, वे इस मायाको उल्लंघन कर जाते हैं अर्थात् संसारसे तर जाते हैं? ।।
na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ | māyayāpahṛta-jñānā āsuraṁ bhāvam āśritāḥ ||
世尊说明为何并非人人都归依于他：执迷于恶行者、愚昧者、在人中堕落卑下者，不向我投诚。其辨识之智被幻力(māyā)夺去，复依附阿修罗之性（反神之心）；因此他们背离唯能使人超越世间系缚的奉爱之道。
अजुन उवाच
Educational Q&A
Not everyone turns to the Lord because unethical action and delusion reinforce each other: Māyā clouds discernment, and an asuric disposition resists surrender. Devotion and refuge are presented as the practical means to cross beyond Māyā, but they require moral and spiritual receptivity.
After stating that Māyā is difficult to overcome yet can be transcended by exclusive devotion, the discourse addresses an implied doubt—why all people do not simply worship. The Lord answers by classifying those who refuse surrender: wrongdoers, deluded persons, the morally fallen, whose understanding is eclipsed by Māyā and who adopt an asuric outlook.