Kurukṣetra-sainyadarśana and Arjuna-viṣāda (धर्मक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः — अर्जुनविषाद)
मोहादेतौ न जानन्ति नरनारायणावृषी । तव पुत्रा दुरात्मान: सर्वे मन्युवशानुगा:
mohād etau na jānanti nara-nārāyaṇāv ṛṣī | tava putrā durātmānaḥ sarve manyu-vaśānugāḥ ||
三阇耶曰:汝子为迷妄所蔽,不识此二人——克里希纳与阿周那——正是那罗与那罗延二仙之真身。大王啊,他们尽皆心术不正,受忿怒驱使而行。
संजय उवाच
Delusion and anger distort moral perception: when one is ruled by wrath, one fails to recognize dharmic and divine reality—even when it stands plainly before one, as in the case of Kṛṣṇa and Arjuna identified with Nara-Nārāyaṇa.
Sanjaya reports to King Dhṛtarāṣṭra that the Kauravas, blinded by moha and driven by anger, do not understand the true stature of Kṛṣṇa and Arjuna, who are being presented as manifestations of the ancient sage-pair Nara and Nārāyaṇa.