Shloka 110
भीष्मस्य अप्रतिमपराक्रमः — शिखण्डिपुरस्कृतः प्रहारः
Bhīṣma’s unmatched momentum and the assault with Śikhaṇḍin in the lead
इति श्रीमहाभारते भीष्मपर्वणि भीष्मवधपर्वणि अर्जुनदुःशासनसमागमे दशाधिकशततमोड<ध्याय:
iti śrīmahābhārate bhīṣmaparvaṇi bhīṣmavadhaparvaṇi arjunaduḥśāsanasamāgame daśādhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
三阇耶说道：如是，在《圣摩诃婆罗多》中，于《毗湿摩篇》之内——尤指论及毗湿摩陨落（身亡）之段——叙述阿周那与杜沙娑那相遇的一百一十章至此终了。此结尾题记将该段置于大战更宏阔的道德与谋略脉络之中：个人仇怨与誓愿的展开，终须服从战场上对达摩的总体要求。
संजय उवाच
Educational Q&A
This verse is a colophon rather than a doctrinal statement: it teaches how the Mahābhārata frames events ethically and structurally—individual clashes (like Arjuna and Duḥśāsana) are situated within the wider dharmic narrative of the war and within the pivotal arc of Bhīṣma’s fall.
The text is marking the close of Adhyāya 110 in the Bhīṣma Parva, identifying its focus as the encounter between Arjuna and Duḥśāsana, and placing it within the broader Bhīṣma-vadha (Bhīṣma’s bringing down) section.