Shloka 24
अर्जुनदुःखहेतुप्रश्नः — Inquiry into the cause of Arjuna’s recurring hardship
Book 14, Chapter 89
यज्ञवाटे च यत् किंचिद् हिरण्यं सविभूषणम्,यज्ञशालामें भी जो कुछ सुवर्ण या सोनेके आभूषण, तोरण, यूप, घड़े, बर्तन और इंटें थीं, उन सबको भी युधिष्ठिरकी आज्ञा लेकर ब्राह्मणोंने आपसमें बाँट लिया
yajñavāṭe ca yat kiñcid hiraṇyaṃ savibhūṣaṇam |
毗舍波耶那说道：祭场围栏之内所有黄金与金饰，在坚战王的许可下，尽数分给了婆罗门。此景强调：祭祀（yajña）乃达摩的公共之举；为仪式聚敛的财富不当囤积，而应以有序且经认可的方式作为祭礼酬赠（dakṣiṇā）再分配。
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
Wealth associated with sacred rites should be redistributed as rightful gifts (dakṣiṇā) under proper authority, reflecting dharma through generosity, transparency, and social responsibility.
During Yudhiṣṭhira’s sacrificial proceedings, the gold and ornaments present in the sacrificial area are, with his permission, apportioned among the Brāhmaṇas as part of the ritual gifting.