Shloka 13

Uttanka’s Guru-Śuśrūṣā and the Commission to Retrieve the Maṇikuṇḍalas (उत्तङ्क-गुरुशुश्रूषा तथा मणिकुण्डल-आदेशः)

Devanagari script

उत्तडुक उवाच अवश्यं करणीयं च यद्येतन्मन्यसे विभो | तोयमिच्छामि यत्रेष्टं मरुष्वेतद्धि दुर्लभम्‌

Translation

乌坦迦说道：“噢，至能者（毗部）！若你认为我必当求愿，那么我只愿此事：愿我在此得随意之水；因为在这荒漠之中，水实在难得。”

Speaker

उत्तडुक उवाच