गोप्रदानगुणाः तथा कपिलागोविधानम्
Merits of Cow-Gift and the Origin-Account of Kapilā Cows
इति श्रीमहाभारते अनुशासनपर्वणि दानधर्मपर्वणि पितामहेन्द्रसंवादे त्रिसप्ततितमो<5ध्याय:
iti śrīmahābhārate anuśāsanaparvaṇi dānadharmaparvaṇi pitāmahendrasaṃvāde trisaptatitamo 'dhyāyaḥ
如是,在《圣摩诃婆罗多》中,于《阿努沙娑那篇》之内——尤在论施舍之法(檀那法)一章——祖父尊者毗湿摩与因陀罗之对话至此终了,第七十三章亦告圆满。
पितामह उवाच
This line functions as a colophon: it frames the teaching context as part of the Mahābhārata’s instruction on dāna-dharma (the ethics of giving), emphasizing that the preceding material is authoritative guidance delivered through a formal dialogue (Bhīṣma and Indra) within the Anuśāsana Parva.
The chapter is being formally concluded. The text signals that the discourse between Pitāmaha (Bhīṣma) and Indra—situated in the Dāna-dharma section of the Anuśāsana Parva—has reached the end of the seventy-third chapter.