गोप्रदान-माहात्म्ये गोलोक-प्रश्नः
Gopradāna-Māhātmya: Inquiry into Goloka
आपो नित्य प्रदेयास्ते पुण्यं होतदनुत्तमम् । प्रपाश्न॒ कार्या दानार्थ नित्यं ते द्विजसत्तम । भुक्तेडप्यन्न॑ प्रदेयं तु पानीयं वै विशेषत:
āpo nityaṃ pradeyās te puṇyaṃ hy etad anuttamam | prapāś ca kāryā dānārthaṃ nityaṃ te dvijasattama || bhukte 'py annaṃ pradeyaṃ tu pānīyaṃ vai viśeṣataḥ ||
阎摩说道:“当日日施清水,此为无上功德。为行布施,噢,最尊贵的再生者,还应常设‘钵罗波’——公共施水之所。即便对已用过食者,也当施与食物;然而尤为要紧的是,施饮用之水,对一切人皆不可或缺。”
यम उवाच
Daily giving of drinking water—ideally by establishing a public water-station (prapā)—is praised as an unsurpassed meritorious act; generosity should extend even beyond immediate need, with water emphasized as universally necessary.
Yama instructs a Brahmin (addressed as dvijasattama) on practical dharma: regular charity through water-gifts and setting up a prapā, and the broader ethic of feeding others even if they have already eaten, highlighting water as the foremost gift.