Shloka 41
ब्राह्मणपूजायां व्युष्टिः — Vyuṣṭi (Merit-Outcome) of Honoring Brāhmaṇas: Kṛṣṇa and Durvāsā
यद्यप्यहमदृष्टं वो दिव्यमद्भुतदर्शनम् | दिवि वा भुवि वा किंचित् पश्याम्यमरदर्शना:
yady apy aham adṛṣṭaṃ vo divyam adbhuta-darśanam | divi vā bhuvi vā kiṃcit paśyāmy amara-darśanāḥ ||
风神伐由说道：“纵使你们未曾见过，我亦能亲见一切神圣而奇妙可观之物——无论在天界或在大地。此等全知之见，乃我天赋之卓绝；从不为任何处所所阻。然我自身所具的主宰威力，于我并不显为惊异。即便如此，凡善人之间所言、入于贤者之耳者，皆可信受，并能久存于世，如同刻在石上的纹铭。”
वायुदेव उवाच
Educational Q&A
Extraordinary powers or knowledge need not produce pride; more importantly, the words that circulate among the truly virtuous are reliable and leave a lasting moral imprint—like an inscription on stone—shaping dharma in the world.
Vāyu speaks to revered seers, asserting his unobstructed divine perception of wondrous realities in heaven and on earth, while emphasizing that trustworthy tradition and testimony among good people endure and guide conduct.