Shloka 49
उसमें स्फटिक और वज्रसारमणिके खम्भे लगे होते हैं। उसपर सुन्दर ढंगसे बनी हुई वेदी शोभा पाती है तथा वहाँ हंस और सारस पक्षी कलरव करते रहते हैं। ऐसे विशाल विमानपर चढ़ता और स्वच्छन्द घूमता है ।।
ekādaśe tu divase yaḥ prāpte prāśate haviḥ | sadā dvādaśa-māsāṁs tu juhvāno jātavedasam ||
毗湿摩说道：“其毗摩那之中，立有水晶与金刚坚质之柱；其上坛台雕琢精妙，光彩照人；天鹅与娑罗娑鸟在彼处长鸣不息。此人登上广大天车，任意往来回旋。又有一类行者：至第十一日方食祭供之物（havi），并于十二个月中恒常向火神阇多吠陀（Agni Jātavedas）献供——如此自律之人，便得持久行仪之果报。”
भीष्म उवाच
Educational Q&A
The verse emphasizes disciplined religious observance: keeping a timed vow (linked with the eleventh day/Ekādaśī) and sustaining offerings into Agni over a full year, presenting steadiness and restraint as a dharmic path to merit.
Bhishma is instructing Yudhiṣṭhira in Anuśāsana Parva on vows and sacrificial disciplines, describing a practitioner who partakes of consecrated oblation at the prescribed time and performs regular fire-offerings to Agni (Jātavedas) for twelve months.