Shloka 82
समन्तपञ्चक-आख्यानम् तथा अक्षौहिणी-प्रमाणनिर्णयः
Samantapañcaka Narrative and the Measure of an Akṣauhiṇī
हरिवंशस्तत: पर्व पुराणं खिलसंज्ञितम् विष्णुपर्व शिशोश्षचर्या विष्णो: कंसवधस्तथा,इसके बाद हरिवंशपर्व है, जिसे खिल (परिशिष्ट) पुराण भी कहते हैं, इसमें विष्णुपर्व, श्रीकृष्णकी बाललीला एवं कंसवधका वर्णन है
Harivaṁśas tataḥ parva purāṇaṁ khila-saṁjñitam; Viṣṇu-parvaṁ śiśoś ca caryā Viṣṇoḥ, Kaṁsa-vadhas tathā.
其后为《哈利वं沙》（Harivaṁśa）一部，被视为“khila”（补遗/附篇）的《往世书》。其中包含《毗湿奴篇》（Viṣṇu-parvan）、毗湿奴（即奎师那）童年事迹，以及诛杀甘萨（Kaṁsa）之事；由此将史诗的谱系叙事延展为一则充满信敬与道德旨趣的记述：神圣护佑与暴政覆灭。
राम उवाच
Educational Q&A
The verse frames the Harivaṁśa as a supplementary Purāṇic continuation that highlights Viṣṇu/Kṛṣṇa’s life and deeds, implying a moral arc: divine power supports dharma, nurtures the righteous (even through playful childhood līlā), and removes oppressive rule (symbolized by Kaṁsa’s death).
The speaker is listing the contents that follow: after the main Mahābhārata divisions, the Harivaṁśa is introduced as an appendix-like Purāṇa, containing the Viṣṇu-parvan, accounts of Kṛṣṇa’s childhood activities, and the episode of Kaṁsa’s slaying.