Shloka 58

अध्याय 66: इक्ष्वाकुवंश-ऐलवंशप्रवाहः (त्रिशङ्कु-राम-ययात्यादि-प्रकरणम्)

Devanagari script

आयुर् मायुर् अमायुश् च विश्वायुश्चैव वीर्यवान् श्रुतायुश् च शतायुश् च दिव्याश्चैवोर्वशीसुताः

Transliteration

āyur māyur amāyuś ca viśvāyuścaiva vīryavān śrutāyuś ca śatāyuś ca divyāścaivorvaśīsutāḥ

Translation

阿瑜（Āyu）、摩瑜（Māyu）、阿摩瑜（Amāyu）与毗湿瓦瑜（Viśvāyu），并有勇健的毗梨耶梵（Vīryavān）；又有闻寿（Śrutāyu）、百寿（Śatāyu）与天妙（Divya）——皆为乌尔瓦希（Urvaśī）所生之子。

Word by Word

• आयुः (āyuḥ): Āyu (a proper name)

• मायुः (māyuḥ): Māyu (a proper name)

• अमायुः (amāyuḥ): Amāyu (a proper name)

• विश्वायुः (viśvāyuḥ): Viśvāyu (a proper name)

• एव (eva): indeed/also

• वीर्यवान् (vīryavān): Vīryavān, the powerful one (proper name/epithet)

• श्रुतायुः (śrutāyuḥ): Śrutāyu (a proper name)

• शतायुः (śatāyuḥ): Śatāyu (a proper name)

• दिव्याः (divyāḥ): Divya (proper name

• उर्वशीसुताः (orvaśīsutāḥ): sons of Urvaśī

Speaker

Suta Goswami (narrating genealogical names within the Linga Purana’s Shaiva lineage context)

Characters & Entities

• Urvaśī

FAQs

What is the importance of this verse in the context of Linga worship?

It preserves the Purana’s sacred memory of Shaiva-associated lineages; such genealogical catalogues function as traditional ‘smṛti-mārga’ supports that anchor Linga worship in an unbroken sacred history.

How does this verse describe the nature of Shiva (Shiva-tattva)?

Indirectly: by listing divinely connected progeny, the text points to the Shaiva view that Pati (Śiva) governs the unfolding of names, forms, and lineages within creation, while remaining transcendent to them.

What ritualistic or Yogic practice is highlighted here?

No specific puja-vidhi or Pāśupata-yoga technique is taught in this verse; it functions as a nominative register within the broader Shaiva narrative framework.