Linga Purana — Purva Bhaga, Shloka 107
ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा
Devanagari script
विमला ब्रह्मभूयिष्ठा रुद्रलोकाय संस्थिताः परिवर्ते त्रयोविंशे तृणबिन्दुर्यदा मुनिः
Transliteration
vimalā brahmabhūyiṣṭhā rudralokāya saṃsthitāḥ parivarte trayoviṃśe tṛṇabinduryadā muniḥ
Translation
毗摩罗（Vimalā）——最堪当梵境者——得至鲁陀之界。于第二十三次轮转（Manvantara-parivarta）之中，此事发生在牟尼特里那宾度（Tṛṇabindu）显现之时。
Word by Word
विमला (vimalā)Vimalā (the pure one)
विमला (vimalā):
ब्रह्मभूयिष्ठा (brahmabhūyiṣṭhā)exceedingly qualified for Brahmanhood / near to Brahman-realization
ब्रह्मभूयिष्ठा (brahmabhūyiṣṭhā):
रुद्रलोकाय (rudralokāya)to Rudra’s realm (Rudraloka)
रुद्रलोकाय (rudralokāya):
संस्थिताः (saṃsthitāḥ)established, attained, came to rest
संस्थिताः (saṃsthitāḥ):
परिवर्ते (parivarte)in the cycle/period (parivarta, manvantara-cycle)
परिवर्ते (parivarte):
त्रयोविंशे (trayoviṃśe)in the twenty-third
त्रयोविंशे (trayoviṃśe):
तृणबिन्दुः (tṛṇabinduḥ)Tṛṇabindu (name of a sage)
तृणबिन्दुः (tṛṇabinduḥ):
यदा (yadā)when
यदा (yadā):
मुनिः (muniḥ)the sage
मुनिः (muniḥ):
Speaker
Suta Goswami