Shloka 29
Narmadā–Tīrtha-Māhātmya: Sequence of Sacred Fords and Their Fruits
तत्र देवाः सगन्धर्वा भवात्मजमनुत्तमम् / उपासते महात्मानं स्कन्दं शक्तिधिरं प्रभुम्
tatra devāḥ sagandharvā bhavātmajamanuttamam / upāsate mahātmānaṃ skandaṃ śaktidhiraṃ prabhum
在那里，诸天与乾闼婆一同礼敬斯坎达（Skanda）——婆伐（Bhava，即湿婆）无与伦比之子；那位大心之主，执持威猛神枪“沙克提”（Śakti）者。
Narrator (Purāṇic narrator in the Kurma Purana’s discourse frame, traditionally Sūta reporting the sages’ dialogue)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: vira
FAQs
Indirectly: it emphasizes upāsanā (reverent worship) of a divine manifestation (Skanda) as a means of aligning oneself with dharma and divine power; the verse focuses on devotion rather than an explicit Ātman doctrine.
The practice implied is upāsanā—steady devotional attendance and reverence. In Kurma Purana’s broader Shaiva framework, such devotion supports inner discipline (yama-niyama, concentration, and surrender) that complements Pāśupata-oriented sādhanā.
By presenting Skanda as “Bhava’s son” and an object of universal reverence, it reflects the Purāṇic synthesis where devotion across Shaiva-Vaishnava traditions is affirmed; honoring Shiva’s lineage is compatible with the Kurma Purana’s integrative theology.