Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam — Skandha 9 - Devotion & Grace of the Goddess, Shloka 123

Nana Karma Vipaka Phala Kathanam

स वसेत्तप्तसूचिं च भवेत्तापी दिवानिशम् । तप्ततैले यथा जीवो दग्धो भवति सन्ततम्

sa vasettaptasūciṃ ca bhavettāpī divāniśam | taptataile yathā jīvo dagdho bhavati santatam

居住在Taptasuci地狱,昼夜受苦,像被扔进沸油中的生物一样不断焚烧。

saḥhe
saḥ:
Subject
TypePronoun
Roottad
FormMasculine Nominative Singular
vasetshould dwell
vaset:
Predicate
TypeVerb
Rootvas
Form3rd Person Singular Optative
taptasūcimin the hot needle (hell)
taptasūcim:
Location
TypeNoun
Roottapta-sūci
FormFeminine Accusative Singular
caand
ca:
null
TypeIndeclinable
Rootca
Formnull
bhavetshould be
bhavet:
Predicate
TypeVerb
Rootbhū
Form3rd Person Singular Optative
tāpīsuffering
tāpī:
Subject
TypeAdjective
Roottāpin
FormMasculine Nominative Singular
divāniśamday and night
divāniśam:
Time
TypeIndeclinable
Rootdivā-niśam
Formnull
taptatailein hot oil
taptataile:
Location
TypeNoun
Roottapta-taila
FormNeuter Locative Singular
yathāas
yathā:
null
TypeIndeclinable
Rootyathā
Formnull
jīvaḥsoul
jīvaḥ:
Subject
TypeNoun
Rootjīva
FormMasculine Nominative Singular
dagdhaḥburnt
dagdhaḥ:
Subject
TypeAdjective
Rootdah
FormMasculine Nominative Singular (PPP)
bhavatibecomes
bhavati:
Predicate
TypeVerb
Rootbhū
Form3rd Person Singular Present
santatamconstantly
santatam:
null
TypeIndeclinable
Rootsantatam
Formnull

Yama

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Narayana

Listener: Narada

Dialogue Context: Discourse on karmic retribution and specific hells for sins

Narrative Layer: embedded

Text: None

Text: The extreme nature of the punishment (hot needles) reflects the deep, piercing pain caused to a family when they are violently uprooted from their ancestral home.

T
Taptasuci

FAQs

The usurper is sent to Taptasuci hell, where they are continuously pierced by hot needles and burn as if thrown in boiling oil.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App