Srimad Bhagavatam — Tritiya Skandha, Shloka 6
Vidura’s Questions on Devotion and Sarga; Maitreya Begins the Account of Creation
यथा पुन: स्वे ख इदं निवेश्य शेते गुहायां स निवृत्तवृत्ति: । योगेश्वराधीश्वर एक एत- दनुप्रविष्टो बहुधा यथासीत् ॥ ६ ॥
yathā punaḥ sve kha idaṁ niveśya śete guhāyāṁ sa nivṛtta-vṛttiḥ yogeśvarādhīśvara eka etad anupraviṣṭo bahudhā yathāsīt
祂安卧于自身的“虚空”（kha）——如天穹般的内在空间——将整个创造安置其中，居于幽室而无须劳作维持。作为诸瑜伽自在者之主、万有之主，祂入于此造化，显现为无数生命、种种物类；然而祂仍与众生迥然有别。
The questions regarding creation, maintenance and destruction, which are mentioned in many parts of the Śrīmad-Bhāgavatam, are in relation to different millenniums ( kalpas ), and therefore they are differently described by different authorities when questioned by different students. There is no difference regarding the creative principles and the Lord’s control over them, yet there are some differences in the minute details because of different kalpas. The gigantic sky is the material body of the Lord, called the virāṭ-rūpa, and all material creations are resting on the sky, or the heart of the Lord. Therefore, beginning from the sky, the first material manifestation to the gross vision, down to the earth, everything is called Brahman. Sarvaṁ khalv idaṁ brahma: “There is nothing but the Lord, and He is one without a second.” The living entities are the superior energies, whereas matter is the inferior energy, and the combination of these energies brings about the manifestation of this material world, which is in the heart of the Lord.
FAQs
This verse says the Supreme Lord enters within creation (as the indwelling presence) yet remains the same one Lord, appearing in many ways without losing His transcendence.
To show how, like a yogi who withdraws activity and rests inwardly, the Lord can pervade and enter everything while remaining unaffected and self-contained.
Practice inner withdrawal—regular japa, meditation, and sense-discipline—remembering that God is present within all situations while remaining beyond them, which steadies the mind and deepens bhakti.