The Slaying of Hiraṇyākṣa and the Triumph of Varāha
आह चायुधमाधत्स्व घटस्व त्वं जिगीषसि । इत्युक्त:स तदा भूयस्ताडयन् व्यनदद् भृशम् ॥ १० ॥
āha cāyudham ādhatsva ghaṭasva tvaṁ jigīṣasi ity uktaḥ sa tadā bhūyas tāḍayan vyanadad bhṛśam
随后主说道:“拿起你的武器,再来一战;你不是渴望战胜我吗?”被如此挑战,那魔又举起钉锤,发出震天怒吼。
This verse depicts the direct challenge to fight—showing the intensity of the Lord’s līlā in confronting the demon’s aggression and pride.
In the narrative of the battle, the Lord addresses the demon to face combat properly, exposing his boastful desire for victory while the Lord upholds dharma through līlā.
Empty pride and aggression are eventually checked by higher order; one should act with discipline and righteousness rather than domination-minded competitiveness.