Hiraṇyakaśipu’s Wrath, the Assault on Vedic Culture, and the Boy-Yamarāja’s Teaching on the Soul
श्रीनारद उवाच भ्रातर्येवं विनिहते हरिणा क्रोडमूर्तिना । हिरण्यकशिपू राजन् पर्यतप्यद्रुषा शुचा ॥ १ ॥
śrī-nārada uvāca bhrātary evaṁ vinihate hariṇā kroḍa-mūrtinā hiraṇyakaśipū rājan paryatapyad ruṣā śucā
圣者那罗陀说道:噢,尤提士提罗王!当至上主毗湿奴以野猪化身瓦拉哈诛杀希兰尼亚克沙时,他的兄长希兰尼亚卡西普怒火与悲痛交织,极其哀恸而号哭。
Yudhiṣṭhira had inquired from Nārada Muni why Hiraṇyakaśipu was so envious of his own son Prahlāda. Nārada Muni began narrating the story by explaining how Hiraṇyakaśipu had become a staunch enemy of Lord Viṣṇu.
This verse identifies that Hari (Vishnu) killed Hiranyaksha while manifesting a boar form (Varaha), showing the Lord’s protective descent to restore cosmic order.
Because his brother was slain by Hari, Hiranyakashipu was overwhelmed by both wrath (druṣā) and grief (śucā), which fueled his hostility toward the Lord and His devotees.
It shows how grief mixed with anger can harden the heart and lead to destructive choices; a devotee is taught to process loss through dharma and remembrance of the Lord rather than vengeance.